"لنیستر"
"باراتیون"
"استارک"
"تایرل"
همه‌ی اینها پره‌های یک چرخ‌ان
یه دفعه یکیشون بالاست، بعدش اون یکی بالاست ،و همینطور می‌چرخه
و اونایی که روی زمین هست رو لِه می‌کنه
نمی‌خوام جلوی این چرخ رو بگیرم
می‌خوام این چرخ رو بشکنم
استانیس باراتیون" در "قلعه‌ی سیاه" یه ارتش داره"
می‌خواد "شمال" رو تصاحب کنه
الان وقتشه و هر چیزی رو بخطر می‌اندازم
زمستان داره میاد و ما می‌دونیم قراره چه چیزی همراهش بیاد
،می‌تونیم یاد بگیریم با "وحشی‌ها" زندگی کنیم
یا اینکه می‌تونیم به ارتش مُرده‌ها اضافه‌شون کنیم
شما در اقلیت و ما در اکثریت هستیم
،ما به خدایان خدمت می‌کنیم
و خدایان خواستار عدالت هستن
،این شهر رو پاکسازی کنین
تا اینکه موش‌ها جایی برای مخفی شدن نداشته باشن
من یه ملکه‌ام. قصاب که نیستم
« منتظر ترجمه‌ی فصل پنجم باشید » مترجمین: نویــد و مهــرداد
...تمام فرمانروایان یا قصاب‌ان
یا گوشت
NaWeed.ab & Mehrdadss Www.Cafe-Film.Com